Qu'est-ce qu'un bağlama ? Le guide complet de l'instrument le plus apprécié de Turquie
Qu'est-ce qu'un bağlama ? Le guide complet de l'instrument le plus apprécié de Turquie
Tout sur le bağlama (saz) : son histoire, ses styles régionaux, la technique du şelpe, comment en choisir un et ce que la recherche universitaire turque a révélé sur son acoustique unique.
Demandez à un musicien turc de nommer l'instrument qui porte l'âme de la nation, et la réponse sera presque toujours la même : le bağlama.
On le retrouve aussi bien dans les mariages villageois que dans les salles de concert internationales. Il est entre les mains des chefs religieux alévis et des musiciens de rock. Il a servi à accompagner la poésie révolutionnaire et les prières dévotionnelles. Ses cordes sont accordées de bien plus de façons que la plupart des instruments n'ont de notes. Et selon l'UNESCO, ses traditions associées — les âşıklık (Ménestrel) pratique d'Anatolie — à qualifier de patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Le bağlama n'est pas qu'un simple instrument. C'est une archive culturelle, un objet philosophique et, pour des millions de personnes, un fragment d'identité qu'elles tiennent entre leurs mains.
Voici son histoire complète.
Bağlama vs Saz — Est-ce la même chose ?
Réponse courte : oui et non.
roseau « Saz » est le terme plus ancien et plus général ; il vient du persan et signifie simplement « instrument ». Historiquement, « saz » pouvait désigner n’importe quel instrument à cordes de la grande famille des luths à long manche d’Anatolie et d’Asie centrale. Au fil des siècles, il s’est spécifiquement associé au luth à long manche qui domine la musique folklorique turque, si bien qu’aujourd’hui, « saz » et « bağlama » sont utilisés indifféremment dans le langage courant.
Bağlama est le terme standardisé plus spécifique et plus moderne. Il provient du verbe turc relier — « lier » ou « attacher » — se réfère à la méthode de fixation des frettes au manche à l’aide de fil de boyau ou de nylon noué. Cette méthode de fixation des frettes est l’une des caractéristiques les plus distinctives du bağlama, car les frettes mobiles permettent au musicien d’ajuster les micro-tonalités selon les différents styles régionaux et makam.
Ainsi, lorsque vous voyez « saz » et « bağlama » utilisés pour désigner le même instrument, les deux usages sont corrects. Dans un contexte académique et de conservatoire, on privilégie généralement « bağlama » ; dans un contexte folklorique et familier, on utilise souvent « saz ».
Lire la répartition complète : Bağlama contre Saz
Bref historique des Bağlama — 3 000 ans en Anatolie
La connexion Kopuz
La lignée du bağlama remonte à luth — le luth antique d'Asie centrale des peuples turcs. Lorsque les tribus turques migrèrent vers l'ouest, en Anatolie, à partir du XIe siècle, elles emportèrent le kopuz avec elles. Dans sa nouvelle patrie, l'instrument s'imprégna d'influences locales — byzantines, persanes et de diverses traditions musicales anatoliennes autochtones — et se transforma progressivement pour devenir ce que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de bağlama.
Les thèses d'ethnomusicologie turque des universités Selçuk, Ege et Technique d'Istanbul ont largement documenté cette généalogie. Le kopuz apparaît dans le Divan-ü Lügat-it Türk (1073 apr. J.-C.), le grand dictionnaire turc compilé par Kaşgarlı Mahmud, constitue l'instrument principal de la vie culturelle turque. La continuité visuelle et structurelle entre le kopuz et le bağlama est perceptible à travers des miniatures ottomanes s'étalant sur plusieurs siècles.
La tradition şık
L'instrument a trouvé son rôle culturel le plus important dans le âşıklık (ménestrel) tradition qui s'est développée entre le XVIe et le XXe siècle. Les Âşıklar étaient des poètes-musiciens — historiens oraux, commentateurs sociaux et guides spirituels — qui parcouraient l'Anatolie en interprétant des chansons improvisées et traditionnelles avec le bağlama comme compagnon inséparable.
Les plus grandes figures de cette littérature – Pir Sultan Abdal (XVIe siècle), Köroğlu (XVIIe siècle), Karacaoğlan (XVIIe siècle), Aşık Veysel (1894-1973) – ne sont pas de simples héros populaires. Elles sont les bâtisseurs d'une tradition littéraire vivante, et leurs chants font encore partie intégrante de la pratique culturelle turque actuelle.
Aşık Veysel, sans doute le plus aimé, était aveugle depuis l'enfance. Son style de jeu – profondément personnel, d'une grande maîtrise technique et d'une intensité émotionnelle brute – est devenu un modèle pour toute une génération de joueurs de bağlama. Sa chanson la plus célèbre, Je suis sur une route longue et mince (« Je suis sur un long chemin étroit ») est l'une de ces œuvres que les non-turcistes comprendront émotionnellement avant de la comprendre linguistiquement.
La normalisation du XXe siècle et l'ère de la TRT
La Radio-Télévision turque (TRT), créée en 1964, a joué un rôle majeur, parfois controversé, dans la standardisation du répertoire et de la technique du bağlama. La TRT a constitué et diffusé un vaste fonds d'archives de musique folklorique de toute la Turquie, faisant ainsi découvrir à des millions d'auditeurs des styles régionaux inédits. Ce faisant, elle a inévitablement contribué à uniformiser certaines des variations régionales les plus originales.
Les conservatoires contemporains — suivant la documentation de TRT — enseignent désormais une pédagogie du bağlama plus ou moins standardisée, tout en reconnaissant et en préservant la diversité stylistique régionale (attitude).
Anatomie du Bağlama — Rôle de chaque partie
Comprendre la construction du bağlama permet de comprendre pourquoi il sonne comme il le fait.
Le Corps (Tekne)
Traditionnellement sculpté dans une seule pièce de bois de mûrier (dut), créant une résonance chaude et légèrement nasale. Les instruments modernes utilisent également une construction à douelles assemblées à partir de bois comme le genévrier, le noyer et l'épicéa.
La table d'harmonie (Göğüs/Kapak)
Presque toujours de l'épicéa. L'épaisseur est cruciale : trop épaisse, elle sonne terne ; trop fine, elle manque de chaleur. Les luthiers plient le bois et écoutent sa sonorité lorsqu'on le tapote pour trouver l'épaisseur idéale.
Le cou (sève)
Longue et fine, généralement fabriquée en bois dur comme l'érable ou le noyer. Le dos est souvent laissé brut ou très légèrement fini pour permettre au pouce de s'agripper et de glisser naturellement.
Les Frets (Perde)
Des cordes en boyau ou en nylon sont enroulées autour du manche. Cet élément essentiel permet de repositionner les frettes pour différents systèmes d'accordage régionaux et des ajustements microtonaux.
Les Cordes (Tél.)
Les cordes sont en acier ou en acier filé bronze, disposées en trois rangs. Le bağlama standard à manche long possède 7 cordes : un rang double en haut, un rang triple au milieu et un rang double en bas.
La famille Bağlama – De Cura à Meydan Sazı
L'un des aspects les plus mal compris du bağlama est qu'il ne s'agit pas d'un seul instrument, mais d'une famille.
| Instrument | Taille et ton | Plus connu pour |
|---|---|---|
| Soins | La plus petite, aiguë, brillante, métallique. Idéale pour un jeu rapide. | Traditions de la région de Teke, contextes d'ensemble. |
| Tanbura | De taille moyenne, entre le cura et le bağlama standard. | Traditions folkloriques régionales. |
| Bağlama (cou court) | Kısa Sap. Son plus brillant et « moderne ». Les frettes sont plus rapprochées. | Ambiance urbaine/concert, débutants, styles arabesques. |
| Bağlama (Long Cou) | Uzun Sap. Un son plus profond, plus terreux, plus résonnant. | Les puristes de la musique folklorique traditionnelle, les enregistrements classiques. |
| Divan Sazi | Plus grand qu'un bağlama standard, son plus grave. | Musique religieuse alévie et cérémonies régionales spécifiques. |
| Meydan Sazı | Le plus grand modèle, une puissance de projection immense. | Spectacles en plein air et grands rassemblements sur les places publiques. |
La technique Şelpe — La révolution du fingerpicking
L'un des chapitres les plus fascinants de l'histoire des bağlama est le aide technique — une approche de jeu aux doigts qui permet à l'instrument de produire des textures polyphoniques, des lignes mélodiques et de basse simultanées, et des harmoniques sophistiquées.
Un mémoire de maîtrise de l'Université Başkent ("Bağlamadaki Şelpe Tekniği Yeni Uygulamalarının Armonik ve Melodik Yönden Analizi") a analysé la technique de manière systématique. La principale conclusion : le şelpe permet au bağlama de produire un véritable contrepoint à deux voix — une capacité que la plupart des gens attribuent uniquement aux instruments à frettes et à manche plus large.
Cette technique consiste à pincer simultanément plusieurs cordes avec les ongles (ou le bout des doigts) de la main droite, tandis que la main gauche assure le frettage mélodique et l'étouffement rythmique. Des musiciens comme Arif Sağ et Erdal Erzincan ont popularisé le şelpe auprès du public moderne, démontrant ainsi que la palette expressive du bağlama dépasse largement son rôle traditionnel d'instrument mélodique et rythmique.
Plongée profonde : technique Şelpe sur Bağlama
Tavır régional — Pourquoi votre lieu d'origine influence votre façon de jouer
La notion de attitude Le style de jeu (littéralement « manière » ou « attitude ») est central dans la culture du bağlama. Il désigne le style de jeu caractéristique d'une région géographique particulière : un ensemble complexe de motifs rythmiques, d'ornements, de préférences d'accordage et d'idéaux tonaux qui définissent la sonorité de l'instrument dans ce lieu.
| Tavir | Région | Caractéristiques musicales |
|---|---|---|
| Zeybeck | Égéen | Rythmes en triolets amples et balancés. Mouvement ample et « ventilé » de la main droite. |
| Bozlak | Anatolie centrale | Jeu vocal mélismatique et rythmique libre. Phrases longues et sinueuses. |
| horon | Mer Noire | Rythme rapide, entraînant, mesures irrégulières (5/8, 7/8). Exprime une énergie de danse frénétique. |
| Teke | Méditerranée | Syncopé, rythmiquement complexe. Ornements rapides, utilisation fréquente du cura. |
| Abdal | Général Alévi | Plus lent, cérémoniel, avec des préférences modales spirituelles spécifiques. |
Un projet de recherche doctorale approfondi de l'Université d'Uludağ a documenté 16 traditions régionales distinctes de tavır avec une analyse acoustique et de performance systématique, confirmant qu'il ne s'agit pas simplement d'impressions subjectives mais de pratiques musicales mesurablement distinctes.
Acheter son premier bağlama : 6 points à vérifier
Cou court ou cou long ?
Pour les débutants absolus : manche court. L’espacement des frettes étant plus réduit, votre main s’étire moins. Si vous êtes attiré par le purisme folk traditionnel et prêt à fournir un effort plus important au départ : manche long.
Qualité du bois
La table d'harmonie doit être en épicéa à grain droit, sans nœuds. Le fond (tekne) doit être exempt de fissures, et les joints des douelles doivent être pratiquement invisibles.
Réglage des frettes
Les frettes doivent être régulièrement espacées et bien plaquées contre le manche. Testez chaque position : il ne doit y avoir aucune vibration parasite provenant des frettes adjacentes.
Action de chaîne
Les cordes trop aiguës constituent le principal obstacle pour les débutants, car elles rendent le jeu fatigant. Assurez-vous que les cordes soient réglées à une hauteur confortable, ou faites régler votre instrument par un spécialiste avant l'achat.
Chevilles de réglage
Les chevilles en bois traditionnelles nécessitent entretien et délicatesse. Pour les débutants, les mécaniques à engrenages réduisent les frottements et facilitent l'accordage de l'instrument.
Angle du cou
Mesurez le manche en regardant depuis la tête. Il doit être parfaitement droit, sans aucune courbure vers l'arrière ni vers l'avant. La réparation d'un manche voilé est très coûteuse.
Parcourez les Bağlamas sur SalaMuzik.com
Entretien et maintenance de votre Bağlama
Humidité: Comme tous les instruments en bois, le bağlama est sensible aux variations d'humidité. Il est conseillé de le ranger dans un étui muni d'un humidificateur pendant les saisons sèches. Les fissures dans la table d'harmonie constituent le type de dommage le plus fréquent et le plus facile à prévenir.
Entretien des frettes : Les frettes liées devront éventuellement être réajustées ou remplacées. Cela fait partie de l'entretien courant d'un bağlama. Apprendre à réajuster soi-même les frettes est une compétence précieuse qui approfondit la compréhension de l'intonation.
Modifications de la chaîne : Plus fréquemment que les cordes de guitare, car les fines cordes en acier perdent rapidement leur brillance. Pour les musiciens actifs, il est conseillé de les changer toutes les 6 à 8 semaines.
Huile pour touche : Les touches non finies ou légèrement finies bénéficient d'une application occasionnelle d'huile de citron — cela empêche le dessèchement et les fissures.
Questions fréquemment posées
Q : Le bağlama est-il difficile à apprendre ?
A: Plus facile à aborder que le oud (les frettes facilitent grandement les choses), mais la variété des accordages, des styles de tavır et de la technique du şelpe offre une profondeur extraordinaire. La plupart des élèves sont capables de jouer des chansons folkloriques simples en deux ou trois mois.
Q : À quoi ressemble le son du bağlama ?
A : Une résonance métallique, légèrement bourdonnante et chaleureuse, très différente de celle d'une guitare. L'instrument occidental le plus proche, par son timbre, est peut-être le bouzouki grec, bien que la comparaison soit imparfaite.
Q : Combien de cordes possède un bağlama ?
A : Le bağlama standard à manche long possède 7 cordes réparties en 3 chœurs. Les variantes à manche court peuvent avoir 6 (2+2+2) ou 7 (2+3+2) cordes. Le cura et le tanbura ont des configurations différentes.
Q : Quelle est la différence entre le bağlama et le oud turc ?
A : Ce sont des instruments complètement différents. Le oud est sans frettes, à manche court, se joue avec un risha (plectre) et est associé à la musique classique ottomane. Le bağlama a un manche long, des frettes mobiles attachées et est l'instrument principal de la musique folklorique anatolienne.
Q : Puis-je accorder mon bağlama comme une guitare ?
A : Les cordes et les systèmes d'accordage sont différents. Il n'y a pas d'équivalence directe. Vous devrez apprendre les systèmes d'accordage spécifiques au bağlama.
Conclusion : Le Bağlama comme archive vivante
Ce qui rend le bağlama extraordinaire, ce n'est pas une simple caractéristique technique. C'est le fait que chaque style de jeu inscrit dans sa tradition — chaque tavır régional, chaque préférence de maqam, chaque micro-ornement — porte en lui la mémoire d'un lieu et d'un peuple.
Quand Aşık Veysel jouait, c'était toute la mémoire vivante d'une génération d'Anatolie rurale qui transparaissait dans ses cordes. Quand des musiciens contemporains comme Erdal Erzincan utilisent le şelpe pour tisser des contre-mélodies autour de thèmes folkloriques, ils instaurent un dialogue à travers les siècles.
Le bağlama ne se contente pas de produire de la musique. Il crée du sens.
Sources : Başkent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tez No : 191889 — « Bağlamadaki Şelpe Tekniği Yeni Uygulamalarının Armonik ve Melodik Yönden Analizi » (Zeynep Gülay Kızıler, 2007) ; Tez n° : 1000158 — « Türk Müziği İcrâsında Bağlama ve Perde » (Bünyamin Tilave, 2026) ; Tez No : 113607 — "Bağlama Malzeme-Tını İlişkisi ve Dinamik Analizler"
Laissez un commentaire